Potsdamer Ausbildungstafeln Frage

Moderator: Sheikh Al Stranghi

Post Reply
wdrob
Posts: 49
Joined: Mon Feb 12, 2007 5:29 pm
Location: Netherlands
Contact:

Potsdamer Ausbildungstafeln Frage

Post by wdrob »

Hi,

Recently I was lent some six German cards, all named Potsdamer Tafeln.
These included: 1941 In. 1, 1942 ABT 2, 1942 ABT 4, 1942 ABT 7, 1942 ABT 8 and 1942 ABT 9.
On Ebay I found another two: 1935 In. 6 and 1935 WA. 20/21
According to the text on the backside of the inneren Dienst pamphlet No. 6: Gesundheitspflege dated Oktober 1935, the series originally consisted of the following pamphlets:

Potsdamer Tafeln für Ausbilder und Rekruten

1. Ausbildungstafeln für die Infantrie (A.B.T. 1-10a)
Mit den für Einzelkämpfer und Gruppe notwendigen Angaben der neuen
A.B.T. (?)/ Tafel 1: Beobachtung und Meldedienst / Tafel 2: Auf-
klärungs – und Sicherungsdienst / Tafel 3: Kartenlesen und Zurechtfinden
im Gelände / Tafel 4: Zielansprache und Entfernungsschätzen / Tafel 5:
Verhalten beim Dunkelheit und Nebel, Verhalten gegen gepanzerte
Kampffahrzeuge, Gasschutz / Tafel 6: Kommandos, Befehle und Zeichen /
Tafel 7: Einteilung, Ausrüstung und Aufgaben der Gruppe / Tafel 8/8a:
Die geschlossene und geoffnete ordnung der Gruppe / Tafel 9: Grund-
Läge für die Fuhrung des Feuerkampfes der Gruppe / Tafel 10/10A:
Die Kampfweise der Gruppe a. Beim Vorarbeiten; b. Beim Einbruch;
c. beim Desetzen und halten einer Stellung; d. Beim Ausweichen.

2. Waffentafeln (Wa. 1-22)
Wa. 1: Wirkung der Inf-Waffen / Wa. 2: Die Pistole 08 / Wa. 3:
Die Schusswaffen 98 / Wa. 4: Das M.G. 08 (s.M.G.) Texttafel /
Wa. 5/6 Das M.G. 08 (s.M.G.) Bildtafel / Wa. 7.: Das M.G. 08/15
(l. M.G.) Texttafel/ Wa. 8/9: Das M.G. 08/15 (l. M.G.) Bildtafel /
Wa. 10/10a: Hemmungen am M.G. 08 und 08/15 / Wa. 11: Die
Machinenpistole 18/I / Wa.12/13: Das M.G. 08/18 / Wa. 14: Die
Handgranate / Wa.15: Pflege und Behandlung der Waffen / Wa. 16:
Die Munition / Wa. 17: Das M.G. 13 (Dreyse) Texttafel / Wa. 18/19:
Das M.G. 13 (Dreyse) Bildtafel / Wa. 20/21: Schiesslehre / Wa. 22:
Hemmungen am M.G. 13 (Dreyse).

3. Merktafeln für den inneren Dienst (In. 1-6)
In. 1: Bekleidung und Ausrüstung / In. 2: Kasernen- iund Stuben-
Ordnung / In. 3/3a: Standortwachdienst / In. 4: Vorgesetze? / In. 5:
Schranckordnung / In. 6: Gesundheitspflege.

In the August 1942 ABT pamphlet No. 9/9a a list is given for chapters with the following pamphlets:
-Ausbildungstafeln für die Infantrie 22 pamphlets (1 – 23/23a)
-Ausbildungstafeln für den Nachrichten-Wes. 8 pamphlets (I/Ia – IX/IXa)
-Gasschutztafeln with 6 pamphlets (I/Ia – VI/VIa)
-Waffentafeln with 29 pamphlets (1 – 46/47)
-Ausbildungstafeln für den Schnelle Tr. With 6 pamphlets (I/Ia – IV/IVa)
-Merktafeln für den inneren Dienst with 4 pamplets (1 - 6)
Note: some pamphlets have double numbers and some pamphlets numbers have not been issued.

My question is: how much use did these pamphlets see in the training of German troops, and where can I find more. Especially on the later war ones I would like to start making repros.

wdrob
Posts: 49
Joined: Mon Feb 12, 2007 5:29 pm
Location: Netherlands
Contact:

Re: Potsdamer Ausbildungstafeln Frage

Post by wdrob »

With some help from the Germany based WK2 forum, I learned the following: the Voggenreiter cardboard training cards seem to have seen fairly widespread usage. But wether they were private purchase, or supplied at the discretion of the training facility, I do not know. If you key in Voggenreiter (the publisher) you can find several for sale at the moment. Items still can be found on Ebay.de, but sometimes at staggering prices: € 20 or more for just a cardboardbooklet of 8 pages.
Therefor: Time to get some repros out. Soon I can offer the first 7 repros for € 10 plus P&P for this set, finished on grey or green 160 grs. cardboard. Titles include:
-1935 Wa. 20/21: Schiesslehre
-1941 Merktafeln fur den Inneren Dienst 1: Bekleidung und Ausrüstung
-1942 ABT Tafel 2: Aufklärungs – und Sicherungsdienst
-1942 ABT Tafel 4: Gehubungen, Zielansprache und Entfernungsschätzen
-1942 ABT Tafel 7: Die Gruppe: a. Einteilung, Ausrustung und Aufgabeb; b. Geschlossene Ordnung.
-1942 ABT Tafel 8/8a: Die Gruppe: a. Geoffnete Ordnung; b.Kampfweise
-1942 ABT Tafel 9/9a: Die Gruppe: a. Das Vorarbeiten; b. Der Einbruch; c. Das Besetzen und Halten einer Stellung; d. Das Zuruckgehen.

ABT stands for Ausbildungstafeln

BR,

Rob

PS orders can be placed through my webite: www.robvanmeel.nl, but it may take some time before I have actually entered these titles on there.

Sheikh Al Stranghi
Posts: 1527
Joined: Mon Feb 12, 2007 9:25 pm

Re: Potsdamer Ausbildungstafeln Frage

Post by Sheikh Al Stranghi »

Are these the ones you gave me?

Post Reply

Return to “Drill, Tactics, Fieldcraft”